MATATAQUILIA

mâtataquilia > mâtataquilih.

*\MATATAQUILIA v.bitrans. têtla-., importuner quelqu'un pour avoir une chose, solliciter auprès de quelqu'un, s'efforcer de savoir, presser pour faire dire une chose.

Allem. , Flehentlich bitten. SIS 1950,295.

" in quitlamâtataquilia ", celui qui lui adresse sa prière. Sah4,33.

" cencah quimâtataquiliah cencah quimâhuiztêmoah in teôcuitlatl ", ils l'importunent beaucoup (au sujet de l'or), ils cherchent l'or avec passion. Sah12,47 = Launey II 376.

Form: sur tataquilia, applicatif sur tataca, morph.incorp. mâitl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.